国学首页|国学私塾 |资讯| 汉字| 汉语| 语林| 文库| 论坛
□ 站内搜索 □
请输入查询的字符串:
标题查询 内容查询
□ 同类目录 □
  • 汉语史话
  • 汉语方言
  • 汉语探微
  • 研究时评
  • 汉语教育
  • □ 同类热点 □
  • 方言中的禁忌语
  • 中国十大难懂“方言”
  • 东北话和北京话的关系(1)
  • 广东方言与岭南文化
  • 河北方言的“涉外”现象
  • 北京话与普通话的区别(2)
  • 普通话的定义
  • 粤方言
  • 北京话里的口语词“合着”
  • 方言绕口令,绕你没商量!
  • 京味文化中的满族风俗
  • 客家方言
  • “普通话”一词的来源
  • 吴方言
  • 官话方言
  • 当前类别:首页 >> 新版国学 >> 汉语 >> 汉语 >> 汉语方言
    赌场导航,AG游戏网,澳门瑞丰赌场,宝乐娱乐城

    发布时间: 2018/8/10 0:06:18 被阅览数: 次 来源: 论文联盟
    文字 〖 〗 )
    总体说来,闽方言中,双宾构式使用较灵活,甚至在个别地区用其他构式表达双宾构式,比如连动构式表示给予或取得义。  
      赣方言中,这类构式通常会将直接宾语放到句首作话题,或间接宾语和直接宾语有明显的停顿。例:  
      噶本书把得你。(给你那本书。)  
      ?我送得你哎,干恁里画的。(那些话我给你。)  
      细心体会,我们发现,在赣方言中,这类构式的直接宾语一般都是定指的,即一般都有指示代词“盖、个、噶”(这、这个、那)及其词组修饰。  
      客家方言的复合词式多用“分、畀”与动词构成复合词,分布较广,如广西、福建、陕西等。例如:  
      佢送分厓一本厓最欢喜嘅书。(他送给我一本我最喜欢我的书。)(曾珊 2012)  
      我们发现,客家方言双宾构式的四种形式,都可将直接提前做话题,尤其是双宾B式和复合词式,当然,其使用频率没有非话题形式使用得多。例:你书拿分小王哩唔曾?(邱锡凤 2007)  
      粤语中,虽然这种形式很少见于粤方言的其他片区,但在香港粤方言中,我们发现有这种形式,例:我借畀佢十文。(我借给他十块钱。)(张双庆 1997),当然,粤语中也可将直接宾语提前作话题,例:修咯架车借分佢。(借给他那辆修了的车。)(钟武媚 2011)  
      由此可知,复合词式在壮侗语和汉语东南方言中分布不平衡,表现形式不一样。就壮侗语内部而言,泰语、毛南语等语言中没有此构式形式,而侗语等语言更倾向于将直接宾语提前做话题。就汉语东南方言内部而言,其分布也不平衡,比如闽方言部分次方言区无此构式形式,粤方言很过地区不见有此构式形式。同时,部分方言更容易将直接宾语提前作话题。就二者比较而言,两者也是有区别的,如后者的每个方言都有此构式,而前者并非每个语言都有此构式。  
      相对而言,汉语东南方言的双宾构式更为完整,各语言均有四种形式,虽各形式分布不平衡或表现形式不同,如:赣方言复合词式的直接宾语通常多以话题的形式出现;虽然研究者对粤方言双宾补式的地位看法不一致,但可以肯定其介宾补式使用条件自由,且在粤方言部分地区,我们也发现复合词式的双宾构式。就汉语东南方言内部比较而言,汉语东南方言中,其复合词式使用都较少,且通常会将宾语提前作话题。各方言介宾补式的介词都比较多;吴方言常把宾语提前作话题,且双宾B式使用限制更严格,因而使用更少;闽方言中,双宾B式使用较少,但复合词式分布地区较广,具有较强的生命力,闽方言的双宾表达较灵活,用“掏、提”等动词表达连动形式;赣方言的双宾B式使用较频繁且只表示给予义,双宾A式通常不表示给予义且直接宾语一般都要求有修饰成分,而介宾补式不管动词是[+取得]义还是[+给予]义,都只表示给予义;客家方言的双宾构式各形式限制条件较少,只是能进入双宾B式的动词呈封闭状,只有少数几个表给予义的动词能进入词构式;粤方言中,双宾B式对动词也有要求,但没有客家方言的严,且在口语表达中,多用此形式。另外,除了各构式的分布不平衡外,这些方言的介词也不太一致,其中赣方言和客家方言及闽方言有部分介词不是从含有给予义的动词虚化而来。  
      所以,从二者的比较中我们知道,壮侗语除台语支外,其他语支的双宾构式几乎没有双宾B式,而汉语东南方言虽然双宾B式使用条件相对严格,但无一例外,都存在该形式;壮侗语的介词都来源于虚化的[+给予]类动词,而汉语东南方言中,介词“得”、“度”等却不是相应的动词虚化而来的;壮侗语中,有部分语言如泰语、毛南语没有复合词式双宾构式,而汉语东南方言中都有复合词式;另外,由于壮侗语的量词可以单独做主语、宾语,而汉语东南方言的量词没有此功能,所以其量词单独不能充当主语和宾语,如:te1 ha?3 pou4 an1 .(他给每人一个(水果)),而汉语东南方言中“渠畀个只。”类句子却无法成立。,除此外,二者基本一致。  
      3 结语  
      通过分别描写壮侗语和汉语东南方言的双宾构式,经过比较和分析,我们发现双宾构式在两种语言中分布不平衡,也有有相同点。我们认为,两种语言都有双宾B式,且双宾B式是两语言的固有形式,但由于双宾B式本身使用的条件限制性,加之汉语接触的影响,壮侗语中除台语支外其他语支基本不使用双宾B式,汉语东南方言各方言的双宾B式使用也受限制。与此同时,我们发现两种语言的双宾构式的特点及形成都极其相似,体现了类型学上的特点。 作者:李桂兰 
      注释  
      [1] 梁敏,张均如.侗台语言的系属和有关民族的源流[J]. 北京:语言研究,2006,(4).  
      [2] 参考林艳. 汉语双宾构式句法语义研究[M]. 北京:北京语言大学出版社,2013: 68-80.  
      [3]卢桂芝. 汉语“给”与泰语“hai3”的比较研[D]. 暨南大学硕士论文,2011.  
      [4] 中央民族学院少数民族语言研究所第五研究室编. 壮侗语组语言文学资料集[M]. 成都:四川民族出版社,1983: 342.  
      [5] 见曹志耘. 金华汤溪方言动词谓语句[A] 李如龙、张双庆编 .动词谓语句[C]. 广州:暨南大学出版社,1997.  
      [6] 见戴昭铭. 天台方言研究[M]. 北京:中华书局,2006.  
      [7] 见刘丹青. 苏州方言的动词谓语句[A] 李如龙 张双庆编.动词谓语句[C]. 广州:暨南大学出版社,1997.  
      [8] 见刘纶鑫.江西客家方言概况[M].南昌:江西人民出版社,2001.  
      [9] 见詹伯慧 甘于恩.广府方言[M]. 广州:暨南大学出版社,2012.  
      [10] 这与先贤观点不一致。  
      [11] 此构式的例子均摘自《黎语语法纲要》所附录的话语材料中的民间故事  
      [12] 根据语料,我们认为黎语有复合词式的双宾构式,这与先贤观点不同  
      [13] 梁敏 张均如 李云兵.普标语研究[M]. 北京:民族出版社,2007: 71.
    编辑:秋痕

    壮侗语和汉语东南方言双宾构式的比较研究(2)
    邯郸方言中“X的”形式研究(1)

    |关于我们 | 招聘信息 |联系我们 |友情链接 |赌场导航,AG游戏网,澳门瑞丰赌场,宝乐娱乐城 |免责申明 |
    copyright©2006 Power By confucianism®  中国国学网版权所有    赌场导航,AG游戏网,澳门瑞丰赌场,宝乐娱乐城
    <主站链轮 <主站链轮 赌博娱乐,澳门盘球网,真钱牛牛官网,线上百家乐代理 <主站链轮 必赢博彩,必发365,葡京真人现场,新2全讯网
    <主站链轮 <主站链轮 真钱视讯,六合彩图片,外围滚球网站,苏豪娱乐城 <主站链轮 大发真人,买球网址,真钱买球盘,澳门赌钱开户
    <主站链轮 <主站链轮 永利,真钱竞猜,威尼斯正网,博彩导航大全 <主站链轮 亿博平台,皇宫娱乐场,真金赌博游戏,新皇冠体育
    <主站链轮 <主站链轮 葡京滚球,美高梅网址,99真人博彩,二八杠网址 <主站链轮 葡京投注,水果拉霸机,新2国际网,世界杯足彩规则